为您找到与短篇童话故事英文版含翻译_经典童话故事英文版5篇 童话故事相关的共200个结果:
我们很多人都喜欢读短篇童话故事,这些故事中有一些是英文版的,下面是读文网小编给大家整理的短篇童话故事英文版,希望能帮到大家!
By Aesop
1 once there was a thirsty crow. She had flown a long way looking for water to drink.
Suddenly she saw a pitcher. She flew down and saw it held a little water, but it was so low in the pitcher that she could not reach it.
2 “But I must have that water,” she cried. “I am too heavy to fly farther. What shall I do? I ‘ll tip the pitcher over.”
She beat it with her wings, but it was too heavy. She could not move it.
Then she thought a while. “I know now! I will break it! Then I will drink the water as it pours out. How good it will taste!”
3 with beak and claws and wings she threw herself against the pitcher. But it was too strong.
The poor crow stopped to rest. “what shall I do now? I cannot die of thirst with water close by. There must be a way, if I only hat wit enough to find it out.”
4 after a while the crow had a bright idea. There were many small stones lying about. She picked them up one by one and dropped them into the pitcher. Slowly the water rose, till at last she could drink it .how good it tasted!
5 “There is always a way out of hard places, ” said the crow,”if only you have the wit to find it.”
1、从前有一只口渴的乌鸦。为了找到水源,她已在空中飞行了很长时间。突然她发现了一保水罐。她飞落下来,发现罐里有一些水,但是水罐太深,她无法喝到罐里的水。
2、“但我一定要喝到这水,”她叫道,“我已累得飞不动了。我该怎么办?我明白了!我该把水罐推倒。”她用翅膀击打水罐,但水罐太沉了,她推不动它。于是她想了一会儿。“这回我有办法了!我要打碎它!水从破罐子里流出来,我就能喝上了。那将是多么甘美的水啊!”
3、她用尖喙、脚爪、翅膀去使劲地撞击水罐。但是水罐太坚固了。可怜的乌鸦不得不停下来歇一会儿。“我现在该怎么办?我不能眼睁睁在水边渴死。只要我开动脑筋,一定能找到办法。”
4、过了一会儿,乌鸦想出了一个聪明的办法。附近有很多小石子。她把它们一颗颗拣起来扔进水罐,水慢慢地升高了。终于刀子可以喝上了,多么甘美的水啊!
5、“只要你充分发挥自己的才智,”乌鸦说,“在任何困难的地方都能找到解决问题的办法。”
浏览量:2
下载量:0
时间:
经典的幼儿童话担负着教育下一代,娱乐下一代并向他们解释世界的功能,下面这些是小编为大家推荐的几篇经典幼儿短篇童话故事。
鼠老大和鼠老二,一起去野外采蘑菇,他们一起采回了一只大蘑菇。
鼠老大说:“这蘑菇像把伞,下雨的时候可以顶着它。”
鼠老二说:“这蘑菇多鲜,把它煮了,喝蘑菇汤,味道一定很不错。”
鼠老大说:“好端端的一把蘑菇伞,怎么能煮汤喝?”
鼠老二说:“蘑菇就是蘑菇,做菜做汤,怎么会是一把伞呢?”
鼠老大:“你真是一个大笨蛋,蘑菇为什么不能当伞用?”
鼠老二说:“你真是个大傻瓜,蘑菇怎能能当伞用?”
鼠老大说:“就当伞用。”
鼠老二说:“说煮汤喝。”
你一句,我一句,鼠老大和鼠老二吵起来了。
你一拳,我一脚,鼠老大和鼠老二打起来了。
“呼呼呼”刮起了大风。
“哗哗哗”下起了大雨。
两只老鼠同时钻到大蘑菇底下去躲避风雨。
鼠老大笑呀笑,笑掉一颗大门牙。“还是我说的对呀。大蘑菇到底是一把顶好的伞。”
雨过天晴,两只老鼠从大蘑菇下钻了出来。
鼠老大的肚子咕咕叫,鼠老二的肚子也咕咕叫。
鼠老二笑呀笑,笑掉一颗小门牙。“怎么样?大蘑菇是不是还得煮成汤?”
鼠老大和鼠老二一起生好火,架起锅,把大蘑菇煮成了汤。
“味道真不错呀!”鼠老大说。
“味道真鲜美呀!”鼠老二说。
两只老鼠一起喝着香喷喷的蘑菇汤。
鼠老大眨眨眼睛,对鼠老二说:“你真了不起。”
鼠老二揪揪耳朵,对鼠老大说:“还是你了不起。”
鼠老二和鼠老大手握着手,脸上挂着甜甜的笑,他们是一对亲兄弟,又像一对好朋友。
#p#副标题#e#
浏览量:2
下载量:0
时间:
童话故事是小学语文教学的重要内容,学生在学习童话故事的过程中可以充分的发挥自己的想象力和创造力,不断地进行自主的探索与创新,下面这些是小编为大家推荐的几篇经典短篇童话故事大全。
时间过得真快,一转眼就到了2019年,乌龟的后代想:当年兔子用自己的强项来比我的爷爷,今天,我也要用我的强项来比兔子的后代。于是,他找到兔子,对它说:“兔子,我要和你比赛。”“比什么?”兔子轻蔑地问。“比游泳。”“行,没问题。”兔子爽快地答应了。“明天在森林里的湖中比,再见!”
第二天,它俩同时来到湖边,狐狸充当发令员,喊道:“预备——游!”它俩同时跳入湖中,乌龟游得飞快,而兔子没游几下就沉了下去,乌龟赶忙折回来,救起了兔子,兔子满脸通红,对乌龟说:“对不起,我骗了你,我其实不会游泳。”“没关系。”
我们不要学兔子,不要用自己的强项比别人的弱项,否则别人到头来也会用自己的强项来比你的弱项。
浏览量:2
下载量:0
时间:
童话与幼儿的精神世界是非常契合的,我们应当为儿童多提供一些接触童话的机会,下面这些是小编为大家推荐的几篇幼儿短篇童话故事大全
四季娃娃真淘气,爱捉迷藏爱玩耍。
石头、剪刀、布,先是春天来躲藏。
春天藏在野地里,小草马上钻出来,给大地盖上绿毯子。小花穿上了花裙子,大树也披上了绿长袍,春天已被完完全全地藏了起来。春天得意的笑了,以为这样它们就找不到自己了。
可是夏天有办法。它一到这里,太阳就慢慢变得火辣辣。小草小花被太阳晒得耷拉下了脑袋。而荷花却慢慢开放,并在池塘上跳起了舞。春天终于受不了这么炎热的天气,于是被夏天找到了。
现在该是夏天藏,秋天、冬天、春天来寻找了。
夏天藏进了水池里,以为这样就没人找到它了。
可是秋天有办法,它摇动着手中的扇子,赶走了炎炎烈日,吹黄了树叶,并使落叶在空中翩翩起舞,然后慢慢落在水面上,夏天可不喜欢这样,于是被秋天找到了。
现在轮到秋天来藏了,它藏进了果树里。
冬天狂吼着在果树旁边转了一圈、两圈、三圈……果树被冻住了,秋天冷得直打颤,于是被冬天抓了个正着。
又该冬天来躲藏,它藏到了被冻住的小河里。
春天来找冬天了,它欢快地跑着,用手轻轻地抚摸着大地。万物随之复苏,小河也慢慢解冻,于是冬天自己从小河里跳了出来。
四季娃娃捉迷藏,每天笑呵呵。
浏览量:2
下载量:0
时间:
精彩的童话故事像一棵棵美丽的圣诞树,吸引着无数孩子如痴如醉地去阅读,下面这些是小编为大家推荐的几篇幼儿短篇童话故事100字
一个阳光明媚的早晨,小鸡看到头顶上金黄的太阳,懒懒地说:“今天的阳光真好,我要好好地享受享受阳光浴。”
小鸡躺在草地上,正享受着暖暖的阳光。突然,听到小猪的声音:“小鸡,别晒太阳了,快来帮我盖房子吧。”小鸡说:“不干不干,盖房子又脏又费力气,我要在这儿晒太阳呢。”小猪的话音刚落,小鸡又听到小鸭的声音:“小鸡,快来帮我磨面吧。”小鸡又说:“不干不干,磨面太累了,我正在享受阳光浴呢。”
晚上,忽然下起了大雨,小鸡的房子漏雨了,小鸡拿来水桶、脸盆接雨,小猪和小鸭看见了,赶紧把小鸡的房子修好了。
小鸡看到修好的房子,再看看浑身湿透了的小猪和小鸭,不好意思地低下了头。小猪说:“大家相互帮助是应该的。”这时,小鸡的脸红红的,像一个红红的大苹果。
浏览量:2
下载量:0
时间:
童话故事相信我们没几个人是不喜欢的,不过有的人喜欢长的,有的人喜欢最简短的。下面是读文网小编给大家整理的最简短童话故事大全,希望能帮到大家!
周周是个小鼠旅行家,他每天在路上走啊走……
这天,他不小心碰到一个老鼠夹,把一条腿夹伤了。
一个住在鞋子里的老鼠救了他,还送给他一只大头皮鞋。这只老鼠说:“以后不要再旅行啦,就住在这里头吧。瞧,多舒服呀!”
不过,周周还是很想旅行。他给大头皮鞋安上四只轮子和一个方向盘,把它变成了一辆小汽车。“这是我的大头车。”周周高兴地说。
大头车跑啊跑啊,被大河挡住了去路。
周周正在着急,一只老鼠跑过来说:“过河多危险啊,还是到我家去玩玩吧。”这只老鼠请周周吃晚饭,还送给周周一只尖头皮鞋。他说:“以后,你就住在这里头吧。瞧,多安全!”
但是,周周又给尖头皮鞋配上了一副桨,把它变成了一条船,开始渡大河了。
过了大河,遇到一座又陡又高的山。这回,又一只老鼠帮了周周的忙, 送给他一只凉鞋。周周给凉鞋装上一个螺旋桨——哈哈,他有了一架直升机!
周周开着直升机飞过高山,飞过村庄,眼看就到了北方。
这儿好冷啊!幸亏北方鼠送给周周一只厚袜子,睡在里面很暖和。
有只秃鹫看上了周周的直升机,拿了顶帽子来交换,周周慷慨地答应了。
周周给帽子拴上几根细绳,做成降落伞,跳伞落在了草原上。
有只被关在笼子里的草原鼠看见了周周,连忙喊:“救命啊,救命!”
周周救出草原鼠,又给笼子装上四只轮子和一个方向盘,把它变成了一辆货车。
草原鼠非常感谢周周,送给他一罐奶油和一瓶葡萄酒。 周周把这些好东西装进货车里,到更远的地方去旅行啦!
浏览量:2
下载量:0
时间:
最令兔子们头疼的事,要算是夏天没有胡萝卜吃了。
胡萝卜是兔家族的每一位成员喜爱的食物,天天吃也不会腻。所以兔子们喜欢过冬天,冬天有胡萝卜吃。他们害怕夏天,夏天没胡萝卜。
黑耳朵是兔家族中公认的秀才,他曾经被人抓进城里,在城里生活了三个月,经过九死一生,又逃回来了。黑耳朵经常向伙伴们侃谈城里的新鲜事。
冬天的一个夜晚,兔子们坐在树林里一边吃胡萝卜,一边听黑耳朵侃大山。
“那汽车,开起来飞快。咱们都追不上。”黑耳朵啃了口胡萝卜,津津有味地说。
关于汽车的速度,兔子们都听了一百八十遍了,不感兴趣了。
“喂,黑耳朵,你在城里见得多,你有办法让咱们夏天也吃上胡萝卜吗?”一只岁数大的兔子问。
“这。……”黑耳朵挠挠头,“对了,他们人类有一种保存食品的方法,叫罐头。把食物装进罐头里,可以放很长时间。”“那咱们把胡萝卜装进罐头,夏天不就能吃上胡萝卜了吗?”另一只兔子说。
大家都觉得这办法好。
“黑耳朵,你会做罐头吗?”大家问。
“不会。不过我可以进城去学。”黑耳朵鼓足了勇气说。要知道,进城可不是闹着玩的。被人抓住,重则杀头,轻则关禁闭。可黑耳朵想,为了改变兔家族历来夏天吃不上胡萝卜的状况,冒这个险,值得。
“我跟你去。”一只素来以胆大闻名的名叫白尾巴的兔子说。
大家都很感动,经过一番千叮咛万嘱咐后,将黑耳朵和白尾巴送到树林边上。
浏览量:2
下载量:0
时间:
There was once a house that was overrun with mice. A cat heard of this, and said to herself, "That's the place for me," and off she went and took up her quarters in the house, and caught the mice one by one and ate them. At last the mice could stand it no longer, and they determined1 to take to their holes and stay there. "That's awkward," said the cat to herself: "the only thing to do is to coax2 them out by a trick." So she considered a while, and then climbed up the wall and let herself hang down by her hind3 legs from a peg4, and pretended to be dead. By and by a mouse peeped out and saw the cat hanging there. "Aha!" it cried, "you're very clever, madam, no doubt: but you may turn yourself into a bag of meal hanging there, if you like, yet you won't catch us coming anywhere near you."
If you are wise you won't be deceived by the innocent airs of those whom you have once found to be dangerous.
从前有一座房子里面的老鼠泛滥成灾。一只猫听到此事便自言自语的说“那正是我要去的地方。”于是她走到那座房子里住下了一只接一只地抓老鼠然后吃掉他们最好老鼠们再也无法忍受下去决定躲到自己的洞里再也不出来“这还真不好办了”猫自言自语道“若想骗它们出来只能耍个花招了。”她琢磨了一会儿然后爬上墙用后腿钩住木桩倒挂下来假装已经死了。过了一会儿一只老鼠向外窥探看到了挂在那里的猫。“啊哈”老鼠大叫“夫人你还真聪明不过就算你假装成一袋食粮挂在那里你也骗不了我们去接近你。”
如果有足够的智慧面对那些曾认定的危险人物所假装出来的无辜你也不会上当受骗。
浏览量:3
下载量:0
时间:
相信我们很多同学都看过不同的英语童话故事,其中一定有不少的短篇经典的故事。下面是读文网小编给大家整理的短篇经典英语童话故事,希望能帮到大家!
Long ago in a small, faraway village, there was a place known as the House of 1000 Mirrors. A small, happy little dog learned of this place and decided to visit. When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the house. He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could. To his great surprise, he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his. He smiled a great smile, and was answered with 1000 great smiles just as warm and firendly. As he left the House, he thought to himself, "This is a wonderful place. I will come back and visit it often."
In this same village, another little dog, who was not quite as happy as the first one, decided to visit the house. He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door. When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him, he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at him. As he left, he thought to himself, "That is a horrible place, and I will never go back there again."
All the faces in the world are mirrors. What kind of reflections do you see in the faces of the people you meet?
很久以前的一个很远的小村庄里,有一个以"千镜屋"而著名的地方。一个乐观的小狗听说了这个地方并决定去参观。当来到这个地方,他蹦蹦跳欢恰快的上了台阶,来到房门口,他高高竖起耳朵,欢快地摇着尾巴,从门口往里张望,他惊奇地看到有1000只欢乐的小狗像他一样快的摇尾巴。他灿烂地微笑着,回报他的是1000张热情,友好的灿烂笑脸。离开时他心想:"这是一个精彩的地主,我一定要经常来参观。"
在这个村里还有另一只想参观"千镜屋"的小狗,他不及第一只小狗乐观,他慢吞吞地爬上台阶,然后耷拉着脑袋往屋子里看。一看到有1000只小狗不友好地盯着他,他便开始冲他们狂吠,镜中的1000只小狗也冲着他狂吠,把他给吓坏了,他在离开时心想:"这是一个恐怖的地方,我再也不会来了。"
世界上所有的脸都是镜子,在你所遇见的人的脸上你看到反射出来的是什么?
浏览量:2
下载量:0
时间:
BETWEEN the Baltic and the North Sea there liesan old swan's nest, wherein swans are born andhave been born that shall never die.
In olden times a flock of swans flew over theAlps to the GREen plains around Milan, where it wasdelightful to dwell. This flight of swans men calledthe Lombards.
Another flock, with shining plumage and honest eyes, soared southward to Byzantium;the swans established themselves there close by the Emperor's throne, and spread theirwings over him as shields to protect him. They received the name of Varangians.
On the coast of France there sounded a cry of fear, for the blood-stained swans that camefrom the North with fire under their wings; and the people prayed, “Heaven deliver us fromthe wild Northmen.”
On the fresh sward of England stood the Danish swan by the open seashore, with thecrown of three kingdoms on his head; and he stretched out his golden sceptre over the land.The heathens on the Pomerian coast bent the knee, and the Danish swans came with thebanner of the Cross and with the drawn sword.
“That was in the very old times,” you say.
In later days two mighty swans have been seen to fly from the nest. A light shone farthrough the air, far over the lands of the earth; the swan, with the strong beating of hiswings, scattered the twilight mists, and the starry sky was seen, and it was as if it camenearer to the earth. That was the swan Tycho Brahe.
“Yes, then,” you say; “but in our own days?”
We have seen swan after swan soar by in glorious flight. One let his pinions glide over thestrings of the golden harp, and it resounded through the North. Norway's mountains seemedto rise higher in the sunlight of former days; there was a rustling among the pine trees andthe birches; the gods of the North, the heroes, and the noble women, showed themselvesin the dark forest depths.
We have seen a swan beat with his wings upon the marble crag, so that it burst, andthe forms of beauty imprisoned in the stone stepped out to the sunny day, and men in thelands round about lifted up their heads to behold these mighty forms.
We have seen a third swan spinning the thread of thought that is fastened from country tocountry round the world, so that the word may fly with lightning speed from land to land.
And our Lord loves the old swan's nest between the Baltic and the North Sea. And whenthe mighty birds come soaring through the air to destroy it, even the callow young standround in a circle on the margin of the nest, and though their breasts may be struck so thattheir blood flows, they bear it, and strike with their wings and their claws.
Centuries will pass by, swans will fly forth from the nest, men will see them and hearthem in the world, before it shall be said in spirit and in truth, “This is the last swan—the lastsong from the swan's nest.”
在波罗的海和北海之间有一个古老的天鹅窠。它名叫丹麦。天鹅就是在它里面生出来的,过去和现在都是这样。它们的名字永远不会被人遗忘。
在远古的时候,有一群天鹅飞过阿尔卑斯山,在“五月的国度”1里的绿色平原上落下来。住在这儿是非常幸福的。
这一群天鹅叫做“长鬍子人”2.另外一群长着发亮的羽毛和诚实的眼睛的天鹅,飞向南方,在拜占庭3落下来。它们在皇帝的座位周围住下来,同时伸开它们的白色大翅膀,保护他的盾牌。这群天鹅叫做瓦1. 1指意大利伦巴底亚(Lombardia)省的首府米兰(Milano)。林格人2原文是Longobarder,指住在意大利伦巴底亚省的伦巴底人(Lombardo)。
3这是东罗马帝国的首都。
法国的海岸上升起一片惊恐的声音,因为嗜血狂的天鹅,拍着带有火焰的翅膀,正在从北方飞来。人们祈祷着说:“愿上帝把我们从这些野蛮的北欧人手中救出来!”
一只丹麦的天鹅2站在英国碧绿的草原上,站在广阔的海岸旁边。他的头上戴着代表三个王国的皇冠;他把他的王节伸向这个国家的土地上。
波美尔3海岸上的异教徒都在地上跪下来,因为丹麦的天鹅,带着绘有十字的旗帜和拔出的剑,向这儿飞来了。
那是很久很久以前的事情!你会这样说。
不过离我们的时代不远,还有两只强大的天鹅从窠里飞出来了。
一道光射过天空,射到世界的每个国土上。这只天鹅拍着他的强大的翅膀,撒下一层黄昏的烟雾。接着星空渐渐变得更清楚,好像是快要接近地面似的。这只天鹅的名字是透却·布拉赫4.“是的,那是多少年以前的事情!”你可能说,“但是在我们的这个时代呢?”
1原文是Vaeringer,这是一种北欧人;他们在9世纪时是波罗的海上有名的海盗。东罗马帝国的近卫队,就是由这些海盗组成的。
2指丹麦的克努得大帝(Knud,942-1036)。他征服了英国和挪威,做过这三个国家的皇帝。
3这是波罗的海的一个海湾。
4透却·布拉赫(TychoBrahe,1546-1601)是丹麦的名天文学家。
在我们的这个时代里,我们曾看见过许多天鹅在美丽地飞翔:有一只1把他的翅膀轻轻地在金竖琴的弦上拂过去。这琴声响遍了整个的北国:挪威的山似乎在古代的太阳光中增高了不少;松林和赤杨发出沙沙的回音;北国的神仙、英雄和贵妇人在深黑的林中偷偷地露出头角。
我们看到一只天鹅在一个大理石山上拍着翅膀2,把这座山弄得崩裂了。被囚禁在这山中的美的形体,现在走到明朗的太阳光中来。世界各国的人抬起他们的头来,观看这些绝美的形体。
我们看到第三只天鹅3纺着思想的线。这线绕着地球从这个国家牵到那个国家,好使语言像闪电似的从这个国家传到那个国家。
1指AdamGottlobOehlensehlaAgger,1779-1850,丹麦的名诗人。
2指BertelThorvaldsen,1768-1844,丹麦的名雕刻家。
3指奥尔斯德特(HansChristanOersted,1777-1851)丹麦的名电子学家。
我们的上帝喜欢这个位於波罗的海和北海之间的天鹅窠。让那些强暴的鸟儿从空中飞来颠覆它吧。“永远不准有这类事情发生!”甚至羽毛还没有长全的小天鹅都会在这窠的边缘守卫——我们已经看到过这样的事情。他们可以让他们的柔嫩的胸脯被啄得流血,但他们会用他们的嘴和爪斗争下去。
许多世纪将会过去,但是天鹅将会不断地从这个窠里飞出来。世界上的人将会看见他们,听见他们。要等人们真正说“这是最后的一只天鹅,这是天鹅窠里发出的一个最后的歌声”,那时间还早得很呢!
浏览量:2
下载量:0
时间:
古今中外流传着许多智慧故事,这些妙处横生的故事,内涵丰富,意蕴深刻,读后让人赏心悦目,回味无穷,下面这些是小编为大家推荐的几篇经典短篇故事大全精选。
东部非洲的绿洲上生活着一种美丽的蜥蜴,它们有着色彩绚丽的表皮,太阳出来的时候,它们三三两两出现在岩石上晒太阳,它们的色彩真的可以醉倒每一个人。
当地居民企图捉到它们,放到自己的器皿中以供欣赏,但再高明的捕猎者都无法实现这个愿望。因为蜥蜴的身手太敏捷了,它们在发觉一丝儿的风吹草动之后,就会像风儿一样溜之大吉。
所以,捕猎者只能猎杀它们,当地人相信在猎杀它们之后,可以剥下它们美丽的皮。但令人奇怪的是,蜥蜴只要一经猎杀,它们的表皮就会在几秒钟之内黯然无光,最后变成了像泥土一样粗糙的东西。
这似乎是给猎杀者的一种惩罚,猎杀者因为贪图得到美丽而杀害它们,它们却偏偏不给猎杀者以最爱。
在东北的原始森林里,还有一种动物像东非的蜥蜴那样有着“报复”心理。它就是麝,麝的身上有一种香,是珍贵的香料,也是上等的中药。麝香只产于雄麝身上,想获得麝香,一般需要猎杀麝。但所有的猎人都知道,麝是一种“聪明绝顶”的动物,只要发现自己的生命出现危险,就会在猎人开枪之前,迅速咬破自己的香囊。
自然界真是一个难以穷尽的世界,它总会在某种时候突然给人以某种启示。就像东非的蜥蜴,东北的雄麝,它们以自己的方式告诉人们它们之所以存在的理由,以及它们的愤怒和尊严。www.rensheng5.com
造物主把智慧赐给人类,可能同时也赐给了动物,在上帝看来,所有的生命都应该是平等的。当人类的心智被残忍所蒙蔽时,造物主就会给人们某种启示,但可惜的是,很少有人能领悟。
浏览量:4
下载量:0
时间:
人之所以与动物不同在于人拥有更多的情绪,比动物更知道怎么去控制和表达自己的情感,下面这些是小编为大家推荐的几篇经典感情小故事大全精选。
又一个明媚的春天,在这样的季节里不觉“春”心荡漾,突然来了念头,带儿子去放风筝,和风筝一起追逐春天的脚步。
嗬,来广场放风筝的人可真不少!儿子兴奋地手舞足蹈。花花绿绿的风筝飘飘荡荡地升上空中,远远望去,蓝蓝的天空成了风筝的海洋。金色的“小蜜蜂”、五彩的“大蝴蝶”、黑乎乎的“老鹰”……还有搞笑的脸谱,五花八门,无奇不有。儿子囔着放飞了手中的风筝,风筝忽悠忽悠地爬上了半空。我的目光随着风筝不停地移动,“风筝”这个中国古老游戏中的“风筝”,此刻在我眼里却恍惚了……
在顽童的眼里,风筝是一种快乐,一种追逐蓝天、白云的快乐。风筝带着顽童的心,带着顽童的脚步,爬上了云端。向蓝天问候,和白云握手!他们放飞的是快乐!而在老人的眼里,远在他乡的儿女们何尝不是这空中摇摆的风筝,只是连接风筝的不再是细细的绵绳,却是老人们心中放不下的牵挂,挥不掉的思念。一百次的牵挂、一千次的思念织成这根柔柔的风筝线。我想起了异乡的家人,想起了让我魂牵梦绕的牵着风筝的手。对他们来说,我就是这飘忽不定的风筝,风筝线那头是纵然千山万水也隔不断思念的——家人的手!
每个人心中都有这样的风筝,每个人都在放飞这样的风筝。这种风筝是不会从云层跌落的,因缠绕风筝的是彼此的牵挂、彼此的思念!“风筝,我心中的风筝,你带着春天走向自由吧!”
#p#副标题#e#
浏览量:5
下载量:0
时间:
有的短篇儿童睡前小故事经爸爸妈妈们的口说出来变得异常温暖,下面这些是小编为大家推荐的几篇短篇温暖的儿童睡前小故事。
桃花瓣漂满了小溪。
小溪水缓缓流着 ,托着花瓣 ,像一团团红红的云 ,香香的 ,美美的 ,快活地荡呀荡……
“扑通 !”大青蛙跳进花瓣里 。
“啊 !我有这么多鲜花 !”他兴奋地说 ,“象座水上花园一样!”
大请蛙舒舒服服地浮在水面上 。他忽然想到 ,如果把这份快乐分享给同伴 ,那才带劲呀!于是 ,他东张西望地找着 。
乌龟爷爷刚刚醒来 ,慢慢爬出洞口。“乌龟爷爷 ,春天好!这份礼物送给您 !”
大青蛙边说边推来许多桃花瓣。
“好 ,好!”乌龟爷爷笑了,“好孩子 ,你给了我一份比春天还要美丽的快乐 ,谢谢你 !”
桃花溪飘着桃花瓣 ,一路洒下无数的美丽和快乐 。
浏览量:2
下载量:0
时间:
爱情是天下最令人动容的东西,有时候感人到令人流泪!下面这些是小编为大家推荐的几篇感人的爱情童话故事。
吸取了教训的王子面对最后一株灯芯草时,没敢轻举妄动,直到他小心翼翼来到一口井边,才把它撕开。一个比前面两位少女可爱七倍的女子从中一跃而起。
王子和他的父亲商量,他想结婚。
“不,不!”国王说道,“你不要操之过急。你最好等到有所作为之后再结婚也不迟。”
对此,王子很失望,但他从未想过违背父王的意愿。于是,他开始殚精竭虑地想他能做些什么才会“有所作为”。他明白,待在家里是不利于他成就事业的,所以他想出去试试运气。
他走着走着,来到了一个小屋旁,发现里面有一位老妇人正俯身靠近壁火。
“晚上好!老妈妈!我知道你已经在这个世界上生活很久了。我想请教您,您知道关于三叶灯芯草的事情吗?”
“是的。我确实活了很久,也了解很多事。但我从未见过或听说过你打听的那个东西。但如果你可以等到明天,我也许能够告诉你一些事情。”
王子等到了第二天早上。老妇人很早就出现了,她拿出一个小烟斗,朝里面吹了一口气。不一会儿,世界上所有的乌鸦都在她周围飞舞起来。然后,她问它们是否知道关于三叶灯芯草的事情,但是没一个乌鸦知道这个东西。
王子继续往前走。没走多久,他又发现一间小屋,里面住着一个老人。当王子向他请教同样的问题时,老人说他一无所知,但却请王子留下来过夜。第二天早上,老人召集了所有的渡鸦,向它们咨询此事,但遗憾的是,它们对此也都毫不知晓。
王子和老人告别后又上路了。他的足迹遍及七个王国。最后,在一个晚上,他来到了一间住着一位老妇人的小屋。
“晚上好!亲爱的老妈妈!”王子很有礼貌地说道。
“晚上好,我亲爱的孩子。”老妇人答道,“你应该庆幸能和我说话,否则你已经没命了。你这是要去哪里啊?”
“我在寻找三叶灯芯草,你知道关于这种草的事吗?”
“我自己一点也不知道。但等到明天,我或许能告诉你。”
到了第二天早上,这位老妇人吹起了烟斗。除了一只断了腿和翅膀的喜鹊没能赶来之外,所有的喜鹊都飞来了。从其他喜鹊那儿得知,只有那只残疾的喜鹊知道三叶灯芯草在哪里,老妇人立刻就去找它。
找到了那只残疾的喜鹊之后,王子就带着它上路,继续寻找三叶灯芯草。他们一直走到一堵雄伟的石墙边,那墙足有好几英尺高。
“王子,那三叶灯芯草就在那堵墙的后面。”听到喜鹊这样说,王子急不可耐地把他的马拴在墙边,纵身跃过墙去。他到处找三叶灯芯草,找到后,立刻把它们拔了起来,带着它们小心翼翼返程回家。
但是,当他骑在马上的时候,不小心碰坏了灯芯草。灯芯草裂开了。你猜怎么着?一个可爱的姑娘从里面跳了出来。
她说:“我的爱人,你是我的,我是你的。给我一杯水吧!”可问题是,王子根本就没有水可以给她喝。所以,可爱的少女就飞走了。
他试着撕开了第二株灯芯草,同样的事情又发生了。
吸取了教训的王子面对最后一株灯芯草时,没敢轻举妄动,直到他小心翼翼来到一口井边,才把它撕开。一个比前面两位少女可爱七倍的女子从中一跃而起。她也同样对王子说:“我的爱人,你是我的,我是你的。给我一杯水吧!”
这一次,王子有备而来,水已经准备好了,姑娘没有飞走,他们俩承诺要彼此相爱,一生一世。然后,就一起回家了。
他们回到了王子的国家。王子希望能用华丽的马车把他的未婚妻带回家,所以不停地找合适的车子。
在一片田地里,国王的养猪人和牧牛人正在给他们的牲畜喂食。于是,王子就把艾龙卡(这是那姑娘的名字)留下来,让他们照顾她。可不幸的是,养猪的主管有一个年纪大、长相丑的女儿。王子刚离开,主管就用华美的衣服把他的女儿装扮了一番,并把艾龙卡扔到了井里。
不久,王子带着他的父王、母后和一群侍臣来迎接艾龙卡回宫。可是,当他们看到养猪人难看的女儿时,都瞠目结舌。然而,他们也无能为力,只能把她带回宫里。两天后,王子和她结了婚。国王把王位传给了王子。
然而,这位新国王总是无法平静。他清楚地知道自己被骗了,尽管他不了解是如何被骗的。有一次,国王很想喝井水,马车夫就去给国王取井水,而艾龙卡正是被扔在了这口井里。当马车夫从井里提上一桶水的时候,发现里面有一只漂亮的小鸭子在戏水。国王吃惊地瞧着,突然鸭子消失了,他发现一个看上去脏兮兮的女孩站在了他的身边。女孩随马车夫进了宫,并成功地谋得了一个女仆的职位。
女仆整天忙忙碌碌。但是,只要有空,她就会坐下来纺纱。她的纺车可自行转动,纺锤可以自行运转,亚麻自己就能织成布匹。
当王后,更确切地说,当养猪人的女儿听说了这件事后,她非常渴望能够拥有这样的纺车。可是,女孩断然拒绝把纺车给她。然而,最终女孩还是答应了王后,条件是她能够在国王的房间里住一宿。王后非常生气但她又十分想要这个纺车,于是,她在晚餐时给国王喝了有安眠药的酒,然后答应了姑娘的要求。
女孩走进了国王的房间,她看上去比原来可爱七倍。她朝着国王俯下身去,柔声轻诉:“我的爱人,我是你的,你是我的。和我说话啊!一次也好!我是你的艾龙卡呀!”可是,国王睡得很沉,既听不到也无法回话。艾龙卡伤心地离开了房间,她认为是国王羞于拥有她。
不久,王后又一次派人去对艾龙卡说,她想要买下艾龙卡的纺锤。女孩同意卖给她,但条件和上回一样。这一次,王后依旧小心谨慎地给国王喝了安眠酒。艾龙卡再一次来到了国王的房间,对他柔声耳语,可是她仍然得不到任何回应。
后来,国王的仆人注意到王后的伎俩。他提醒国王不要吃或者喝王后给他的任何东西,因为王后连续两个晚上都让国王喝了安眠酒。对此,王后丝毫没有觉察到自己的所作所为已经被发现。几天后,当王后想要亚麻并得为此付出同样的代价时,她一点也不担心,就答应了艾龙卡。
晚餐时,王后呈给国王各种各样好吃的、好喝的,但国王说自己不饿,就很早回房休息了。王后此刻很后悔自己允诺女孩的条件,但要收回诺言已经太迟了,因为艾龙卡已经进了国王的房间。国王躺在床上,似乎焦急地等待着什么,但他却不知道那是什么。忽然,他看见一个可爱的少女朝他俯身过来,说:“我亲爱的,我是你的,你是我的。和我说话呀!我是你的艾龙卡啊!”听了这些话,国王的心悸动不已。他一跃而起,拥抱并亲吻了她。
艾龙卡向国王讲述了他离开之后,她的遭遇。国王听完这一切之后,他发誓要惩罚那些坏蛋。他下令把养猪人、他的妻子和他的女儿关进牢房。很快,这些人得到了应有的惩罚。
第二天,国王欣喜地与美丽的艾龙卡结婚了。如果他们还没死,他们现在仍然幸福地生活着。
#p#副标题#e#
浏览量:3
下载量:0
时间:
童话故事的读者主体是儿童,这就决定了其特殊的语言风格与特点,下面这些是小编为大家推荐的几篇格林童话故事英文版。
One summer's day a little tailor sat on his table by the window in the best of spirits, and sewed for dear life. As he was sitting thus a peasant woman came down the street, calling out: "Good jam to sell, good jam to sell." This sounded sweetly in the tailor's ears; he put his frail little head out of the window, and shouted: "up here, my good woman, and you'll find a willing customer." The woman climbed up the three flights of stairs with her heavy basket to the tailor's room, and he made her spread out all the pots in a row before him.
He examined them all, lifted them up and smelled them, and said at last: "This jam seems good, weigh me four ounces of it, my good woman; and even if it's a quarter of a pound I won't stick at it." The woman, who had hoped to find a good market, gave him what he wanted, but went away grumbling wrathfully. "Now heaven shall bless this jam for my use," cried the little tailor, "and it shall sustain and strengthen me." He fetched some bread out of a cupboard, cut a round off the loaf, and spread the jam on it. "That won't taste amiss," he said; "but I'll finish that waistcoat first before I take a bite." He placed the bread beside him, went on sewing, and out of the lightness of his heart kept on making his stitches bigger and bigger. In the meantime the smell of the sweet jam rose to the ceiling, where heaps of flies were sitting, and attracted them to such an extent that they swarmed on to it in masses. "Ha! who invited you?" said the tailor, and chased the unwelcome guests away. But the flies, who didn't understand English, refused to let themselves be warned off, and returned again in even greater numbers.
At last the little tailor, losing all patience, reached out of his chimney corner for a duster, and exclaiming: "Wait, and I'll give it to you," he beat them mercilessly with it. When he left off he counted the slain, and no fewer than seven lay dead before him with outstretched legs. "What a desperate fellow I am!" said he, and was filled with admiration at his own courage. "The whole town must know about this"; and in great haste the little tailor cut out a girdle, hemmed it, and embroidered on it in big letters, "Seven at a blow." "What did I say, the town? no, the whole world shall hear of it," he said; and his heart beat for joy as a lamb wags his tail.
The tailor strapped the girdle round his waist and set out into the wide world, for he considered his workroom too small a field for his prowess. Before he set forth he looked round about him, to see if there was anything in the house he could take with him on his journey; but he found nothing except an old cheese, which he took possession of. In front of the house he observed a bird that had bee
n caught in some bushes, and this he put into his wallet beside the cheese.
Then he went on his way merrily, and being light and agile he never felt tired. His way led up a hill, on the top of which sat a powerful giant, who was calmly surveying the landscape. The little tailor went up to him, and greeting him cheerfully said: "Good- day, friend; there you sit at your ease viewing the whole wide world. I'm just on my way there. What do you say to accompanying me?" The giant looked contemptuously at the tailor, and said: "What a poor wretched little creature you are!" "That's a good joke," answered the little tailor, and unbuttoning his coat he showed the giant the girdle. "There now, you can read what sort of a fellow I am." The giant read: "Seven at a blow"; and thinking they were human beings the tailor had slain, he conceived a certain respect for the little man. But first he thought he'd test him, so taking up a stone in his hand, he squeezed it till some drops of water ran out. "Now you do the same," said the giant, "if you really wish to be thought strong." "Is that all?" said the little tailor; "that's child's play to me," so he dived into his wallet, brought out the cheese, and pressed it till the whey ran out. "My squeeze was in sooth better than yours," said he. The giant didn't know what to say, for he couldn't have believed it of the little fellow. To prove him again, the giant lifted a stone and threw it so high that the eye could hardly follow it. "Now, my little pigmy, let me see you do that." "Well thrown," said the tailor; "but, after all, your stone fell to the ground; I'll throw one that won't come down at all." He dived into his wallet again, and grasping the bird in his hand, he threw it up into the air. The bird, enchanted to be free, soared up into the sky, and flew away never to return. "Well, what do you think of that little piece of business, friend?" asked the tailor. "You can certainly throw," said the giant; "but now let's see if you can carry a proper weight." With these words he led the tailor to a huge oak tree which had been felled to the ground, and said: "If you are strong enough, help me to carry the tree out of the wood." "Most certainly," said the little tailor: "just you take the trunk on your shoulder; I'll bear the top and branches, which is certainly the heaviest part."
The giant laid the trunk on his shoulder, but the tailor sat at his ease among the branches; and the giant, who couldn't see what was going on behind him, had to carry the whole tree, and the little tailor into the bargain. There he sat behind in the best of spirits, lustily whistling a tune, as if carrying the tree were mere sport. The giant, after dragging the heavy weight for some time, could get
on no further, and shouted out: "Hi! I must let the tree fall." The tailor sprang nimbly down, seized the tree with both hands as if he had carried it the whole way and said to the giant: "Fancy a big lout like you not being able to carry a tree!"
They continued to go on their way together, and as they passed by a cherry tree the giant grasped the top of it, where the ripest fruit hung, gave the branches into the tailor's hand, and bade him eat. But the little tailor was far too weak to hold the tree down, and when the giant let go the tree swung back into the air, bearing the little tailor with it. When he had fallen to the ground again without hurting himself, the giant said: "What! do you mean to tell me you haven't the strength to hold down a feeble twig?" "It wasn't strength that was wanting," replied the tailor; "do you think that would have been anything for a man who has killed seven at a blow? I jumped over the tree because the huntsmen are shooting among the branches near us. Do you do the like if you dare." The giant made an attempt, but couldn't get over the tree, and stuck fast in the branches, so that here too the little tailor had the better of him.
"Well, you're a fine fellow, after all," said the giant; "come and spend the night with us in our cave." The little tailor willingly consented to do this, and following his friend they went on till they reached a cave where several other giants were sitting round a fire, each holding a roast sheep in his hand, of which he was eating. The little tailor looked about him, and thought: "Yes, there's certainly more room to turn round in here than in my workshop." The giant showed him a bed and bade him lie down and have a good sleep. But the bed was too big for the little tailor, so he didn't get into it, but crept away into the corner.
At midnight, when the giant thought the little tailor was fast asleep, he rose up, and taking his big iron walking-stick, he broke the bed in two with a blow, and thought he had made an end of the little grasshopper. At early dawn the giants went off to the wood, and quite forgot about the little tailor, till all of a sudden they met him trudging along in the most cheerful manner. The giants were terrified at the apparition, and, fearful lest he should slay them, they all took to their heels as fast as they could.
The little tailor continued to follow his nose, and after he had wandered about for a long time he came to the courtyard of a royal palace, and feeling tired he lay down on the grass and fell asleep. While he lay there the people came, and looking him all over read on his girdle: "Seven at a blow." "Oh!" they said, "what can this great hero of a hundred fights want in our peaceful land? He must indeed be a mighty man of valor." They went and told the King about him, and said what a
weighty and useful man he'd be in time of war, and that it would be well to secure him at any price. This counsel pleased the King, and he sent one of his courtiers down to the little tailor, to offer him, when he awoke, a commission in their army. The messenger remained standing by the sleeper, and waited till he stretched his limbs and opened his eyes, when he tendered his proposal. "That's the very thing I came here for," he answered; "I am quite ready to enter the King's service." So he was received with all honor, and given a special house of his own to live in.
But the other officers resented the success of the little tailor, and wished him a thousand miles away. "What's to come of it all?" they asked each other; "if we quarrel with him, he'll let out at us, and at every blow seven will fall. There'll soon be an end of us." So they resolved to go in a body to the King, and all to send in their papers. "We are not made," they said, "to hold out against a man who kills seven at a blow." The King was grieved at the thought of losing all his faithful servants for the sake of one man, and he wished heartily that he had never set eyes on him, or that he could get rid of him. But he didn't dare to send him away, for he feared he might kill him along with his people, and place himself on the throne.
He pondered long and deeply over the matter, and finally came to a conclusion. He sent to the tailor and told him that, seeing what a great and warlike hero he was, he was about to make him an offer. In a certain wood of his kingdom there dwelled two giants who did much harm; by the way they robbed, murdered, burned, and plundered everything about them; "no one could approach them without endangering his life. But if he could overcome and kill these two giants he should have his only daughter for a wife, and half his kingdom into the bargain; he might have a hundred horsemen, too, to back him up." "That's the very thing for a man like me," thought the little tailor; "one doesn't get the offer of a beautiful princess and half a kingdom every day." "Done with you," he answered; "I'll soon put an end to the giants. But I haven't the smallest need of your hundred horsemen; a fellow who can slay seven men at a blow need not be afraid of two."
The little tailor set out, and the hundred horsemen followed him. When he came to the outskirts of the wood he said to his followers: "You wait here, I'll manage the giants by myself"; and he went on into the wood, casting his sharp little eyes right and left about him. After a while he spied the two giants lying asleep under a tree, and snoring till the very boughs bent with the breeze. The little tailor lost no time in filling his wallet with stones, and then climbed up the tree under which they lay. When he got to about the middle of it he slipped alo
ng a branch till he sat just above the sleepers, when he threw down one stone after the other on the nearest giant.
The giant felt nothing for a long time, but at last he woke up, and pinching his companion said: "What did you strike me for?" "I didn't strike you," said the other, "you must be dreaming." They both lay down to sleep again, and the tailor threw down a stone on the second giant, who sprang up and cried: "What's that for? Why did you throw something at me?" "I didn't throw anything," growled the first one. They wrangled on for a time, till, as both were tired, they made up the matter and fell asleep again. The little tailor began his game once more, and flung the largest stone he could find in his wallet with all his force, and hit the first giant on the chest. "This is too much of a good thing!" he yelled, and springing up like a madman, he knocked his companion against the tree till he trembled. He gave, however, as good as he got, and they became so enraged that they tore up trees and beat each other with them, till they both fell dead at once on the ground. Then the little tailor jumped down. "It's a mercy," he said, "that they didn't root up the tree on which I was perched, or I should have had to jump like a squirrel on to another, which, nimble though I am, would have been no easy job." He drew his sword and gave each of the giants a very fine thrust or two on the breast, and then went to the horsemen and said: "The deed is done, I've put an end to the two of them; but I assure you it has been no easy matter, for they even tore up trees in their struggle to defend themselves; but all that's of no use against one who slays seven men at a blow." "Weren't you wounded?" asked the horsemen.
"No fear," answered the tailor; "they haven't touched a hair of my head." But the horsemen wouldn't believe him till they rode into the wood and found the giants weltering in their blood, and the trees lying around, torn up by the roots.
The little tailor now demanded the promised reward from the King, but he repented his promise, and pondered once more how he could rid himself of the hero. "Before you obtain the hand of my daughter and half my kingdom," he said to him, "you must do another deed of valor. A unicorn is running about loose in the wood, and doing much mischief; you must first catch it." "I'm even less afraid of one unicorn than of two giants; seven at a blow, that's my motto." He took a piece of cord and an axe with him, went out to the wood, and again told the men who had been sent with him to remain outside. He hadn't to search long, for the unicorn soon passed by, and, on perceiving the tailor, dashed straight at him as though it were going to spike him on the spot. "Gently, gently," said he, "not so fast, my friend&qu
ot;; and standing still he waited till the beast was quite near, when he sprang lightly behind a tree; the unicorn ran with all its force against the tree, and rammed its horn so firmly into the trunk that it had no strength left to pull it out again, and was thus successfully captured. "Now I've caught my bird," said the tailor, and he came out from behind the tree, placed the cord round its neck first, then struck the horn out of the tree with his axe, and when everything was in order led the beast before the King.
Still the King didn't want to give him the promised reward and made a third demand. The tailor was to catch a wild boar for him that did a great deal of harm in the wood; and he might have the huntsmen to help him. "Willingly," said the tailor; "that's mere child's play." But he didn't take the huntsmen into the wood with him, and they were well enough pleased to remain behind, for the wild boar had often received them in a manner which did not make them desire its further acquaintance. As soon as the boar perceived the tailor it ran at him with foaming mouth and gleaming teeth, and tried to knock him down; but our alert little friend ran into a chapel that stood near, and got out of the window again with a jump.
The boar pursued him into the church, but the tailor skipped round to the door, and closed it securely. So the raging beast was caught, for it was far too heavy and unwieldy to spring out of the window. The little tailor summoned the huntsmen together, that they might see the prisoner with their own eyes. Then the hero betook himself to the King, who was obliged now, whether he liked it or not, to keep his promise, and hand him over his daughter and half his kingdom. Had he known that no hero-warrior, but only a little tailor stood before him, it would have gone even more to his heart. So the wedding was celebrated with much splendor and little joy, and the tailor became a king.
After a time the Queen heard her husband saying one night in his sleep: "My lad, make that waistcoat and patch these trousers, or I'll box your ears." Thus she learned in what rank the young gentleman had been born, and next day she poured forth her woes to her father, and begged him to help her to get rid of a husband who was nothing more nor less than a tailor. The King comforted her, and said: "Leave your bedroom door open to-night, my servants shall stand outside, and when your husband is fast asleep they shall enter, bind him fast, and carry him on to a ship, which shall sail away out into the wide ocean."
The Queen was well satisfied with the idea, but the armor-bearer, who had overheard everything, being much attached to his young master, went straight to him and revealed the whole plot. "I'll soon put a stop to the business," said the tailor. That night he and his wife went to bed at the usual time; and when
she thought he had fallen asleep she got up, opened the door, and then lay down again. The little tailor, who had only pretended to be asleep, began to call out in a clear voice: "My lad, make that waistcoat and patch those trousers, or I'll box your ears. I have killed seven at a blow, slain two giants, led a unicorn captive, and caught a wild boar, then why should I be afraid of those men standing outside my door?" The men, when they heard the tailor saying these words, were so terrified that they fled as if pursued by a wild army, and didn't dare go near him again. So the little tailor was and remained a king all the days of his life.
浏览量:2
下载量:0
时间:
利用童话故事可以很好的培养幼儿的表达能力,下面这些是小编为大家推荐的几篇超简短英文版童话故事。
The pig & Watermelon
In spring, the mother pig took the little pig LuLu to the foot of the mountain. They planted some watermelon.
When summer came, there were many big round watermelons in the field.
One day, the sun was burning like a fire, it was terribly hot on the ground. The mother pig said to the little pig:"Lulu, go to the field to pick a watermelon back,ok?" Lulu said happily:"Ok! No problem."
Then he ran to the watermelon field. When he got to the field, he was happy to find so many big green watermelons. He chose one of the biggest watermelon and picked it from the vine. Then he held it with his hands trying to lift is on his shoulder to carry it home.
"Wow!It's so heavy!" Lulu tried several times, but he failed. And he was socked with sweat. He wiped his sweat off and decided to have a rest.
Suddenly he saw the monkey Pipi. He was playing with a hoop. Lulu patted his head and said:"I've got it." He thought,the round hoop can roll, the watermelon round too,then it can roll too.He then put the big melon on the ground and rolled it forward quickly.
At last he got home with the watermelon.The mother pig knew the story, she exclaimed:"My child, you're really clever!"
看了超简短英文版童话故事
浏览量:3
下载量:0
时间: